Accueil Articles En Mémoire De John Donne 1572-31 Mars 1631

En Mémoire De John Donne 1572-31 Mars 1631

Compas Peter Ross photo par Christopher Schwarz

Ce n’est pas un poisson d’avril. Il a été publié un jour plus tôt que prévu. C’est un poème de John Donne décédé en 1631, un de mes écrivains préférés.

Pourquoi ce poème (ou tout autre poème) est-il important ? La boussole est un outil puissant pour le travail du bois.

Après le poème (oui, il est long ; beaucoup de gens le sauteront), j’ai fourni des liens vers quelques-unes des méthodes de boussole que nous avons publiées et filmées. La plupart d’entre eux sont libres. Cependant, si vous êtes intéressé par la forge, je ne saurais trop recommander la vidéo de Peter Ross.

Une décharge : interdire le deuil

Les gentilshommes sont vertueux et ils meurent facilement.
Alors que certains de leurs amis sont tristes,
certains disent que le souffle est maintenant parti, tandis que d’autres pensent que ce n’est pas le cas.

Fondons et ne faisons pas de bruit.
Il n’y a pas de larmes, pas de tempêtes de soupirs ou de torrents de larmes.
Étaient profanation des joies
Pour exprimer notre amour aux laïcs.

La terre bouge, causant des maux et des peurs.
Les hommes peuvent voir ce que cela signifiait et faisait.
Cependant, méfiez-vous des sphères
Bien qu’elle soit plus éloignée, l’innocence est toujours à portée de main.

L’amour pour les amants ternes sublunaires
On ne peut pas dire « Dont l’âme est sensée »
L’absence est ce qu’elle n’enlève pas
Ses éléments.

Nous, cependant, sommes le résultat d’un amour si raffiné
qu’il ne nous est pas clair de quoi il s’agit.
Esprit inter-assuré,
Ne négligez pas vos yeux, vos lèvres ou vos mains.

Nos deux âmes ne font donc qu’une.
Même si je dois y aller, ne vous découragez pas.
Une expansion, pas une brèche
C’est comme l’or pour battre la minceur aérée.

Ils sont deux s’ils sont tous les deux
Deux boussoles jumelles raides égalent deux :
Le pied fixe de ton âme est la seule chose qui te fasse paraître.
Bouger mais ne pas faire, si on le fait ;

C’est au milieu, cependant.
Mais quand l’autre erre au loin,
Il se penche et l’écoute.
Comme il rentre à la maison, et grandit.

C’est ce que tu me veux, qui le devrait ?
Comme l’autre pied, course oblique ;
Votre fermeté me rassure.
Cela me fait m’arrêter là où j’ai commencé.